Slovenia is a state that surprises guests with its unspoilt countryside and many-sided landscape in a small geographical area, while the uniqueness of Slovenia often consists in the rich tourist offer. Eslovenia es un estado que sorprende a los huéspedes con su naturaleza virgen y el paisaje de muchos lados en un área geográfica pequeña, mientras que la singularidad de Eslovenia a menudo consiste en la oferta turística. Along with the unspoilt countryside, the rich cultural life, the varied tourist offer, the fantastic cuisine and outstanding wines, visitors are again and again surprised by the cordial reception and liking with which individuals in Slovenia welcome their visitors. Junto con la naturaleza virgen, la rica vida cultural, la oferta turística variada, la cocina fantástica y vinos excepcionales, los visitantes son una y otra vez sorprendidos por la cordial acogida y simpatía con que los individuos en Eslovenia la bienvenida a sus visitantes. Within only few hours drive the holidaymakers in Slovenia to enjoy the splendid heights of the Alps, relax in fashionable thermal spas, admire the active towns of Ljubljana and Maribor, swim in the Adriatic Sea and spend a fantastic time on the sunsoaked beaches. En sólo unas pocas horas en coche los veraneantes en Eslovenia para disfrutar de las espléndidas alturas de los Alpes, relajarse en el moderno spa termal, admirar las ciudades activa de Ljubljana y Maribor, nadar en el mar Adriático y pasar un rato fantástico en las playas sunsoaked. Beside that there are other spotlights, such as the caves of Postojna and Skocjan, peculiar across the world, and a food that merges many influences from different European countries in best possible way. Además de que existen otros focos, como las cuevas de Postojna y Skocjan, tan propio de todo el mundo, y un alimento que combina muchas influencias de diferentes países europeos en la mejor forma posible.
Families, businessman and those who enjoy active holidays will have plenty of things to do in Slovenia. Las familias, negocios y aquellos que disfrutan de unas vacaciones activas tendrá un montón de cosas que hacer en Eslovenia. Walkers can take pleasure in the quiet of the mounts, sport climbers, skiers, bikers, canoeists, boaters, fishermen, hunters, golf players, equestrians and others can enjoy their favorite sports in the diversity of landscapes. Senderistas pueden disfrutar en la tranquilidad de los montes, los escaladores deportivos, esquiadores, ciclistas, piragüistas, lancheros, pescadores, cazadores, los jugadores de golf, jinetes y otros pueden disfrutar de sus deportes favoritos en la diversidad de paisajes.
There is a whole range of all-night accommodation options in Slovenia. Hay toda una gama de opciones de alojamiento durante toda la noche en Eslovenia. Visitors may choose a hotel, apartment hotel, motel, guest house, villa, bungalow, apartment, private room, tourist farm, mountain lodge, youth hostel or camping site. Los visitantes pueden elegir un hotel, apartahotel, motel, casa de huéspedes, villa, bungalow, apartamento, habitación individual, granja turística, refugio de montaña, albergue o un camping.
Slovenia can boast eighty-seven thermal springs on in addition to fifteen very well ready thermal springs for wellness cures and spas are spread over the whole country, providing health oriented visitors both standard health cures and modern wellness spas. Eslovenia puede presumir de ochenta y siete manantiales termales, además de a quince muy bien preparados para las curas termales y spas de bienestar están repartidas en todo el país, proporcionando a los visitantes de salud orientado a la vez las curas de salud habituales y modernos spas de bienestar. Luxurious hotels, therapy centers give a diversity of possibilities for visitors all the year round. hoteles de lujo, centros de terapia dan una diversidad de posibilidades para los visitantes durante todo el año.
Hotels in Slovenia are classified from one to five stars according to international criteria and those of other hotels in Western Europe. Hoteles en Eslovenia se clasifican desde una hasta cinco estrellas, según los criterios internacionales y las de otros hoteles en Europa Occidental. Hotel reservations may be made directly with the hotels. Las reservas hoteleras se puede hacer directamente con los hoteles. You can book your bedroom also via e-mail or internet bookings. Puede reservar su habitación también a través de correo electrónico o reservas por internet.
Comments on this entry are closed. Los comentarios sobre esta entrada están cerrados.